AFAIK lorsque vous chauffez un morceau d'acier à haute température et laissez-le refroidir lentement (par opposition au refroidissement par choc en le submergeant par exemple dans l'eau), l'acier devient plus mou - c'est ce qu'on appelle la trempe. L'acier devient plus souple signifie qu'il peut supporter moins de charge sans se déformer.
Supposons que nous connections des parties de gratte-ciel en acier avec des rivets en acier. Nous les chauffons au feu puis les mettons dans des trous et déformons leur queue. Alors que le rivet est inséré à l'intérieur d'une construction environnante plutôt fraîche (et se déforme), il se refroidit, ce qui ressemble plus ou moins à un processus de trempe.
On dirait donc que l'installation de rivets les laisse trempés et donc plutôt doux et enclins à déformation.
Comment expliquer ce processus de ramollissement et de "faiblesse" des rivets?